Austin, Texas-based Genda counts DPR, Hensel Phelps, Clark Construction and JE Dunn among its clients.