The EPC contractor and Quanta subsidiary plans to use dozens of the autonomous excavators to install piles for solar array foundations on projects across the country.