The Rio Grande LNG Facility was stalled after an appeals court nixed the Federal Energy Regulatory Commission’s authorization last year.