Autodesk agrees to acquire field project management platform Rhumbix, and has officially rebranded Autodesk Construction Cloud as Forma.