Two sharply contrasting assessments of New York State’s safety progress in recent years offer different conclusions.