The American Arbitration Association’s platform is limited for use in two-party, documents-only cases and features human oversight.