The Dallas-based contractor will integrate the location and mapping provider’s live traffic data into infrastructure planning to improve safety and efficiency.