Transportation agencies in the Midwest, South and West are dispensing billions of dollars to expand highways, erect bridges and improve infrastructure.