Both startups and established players are racing to bolster their solutions with artificial intelligence to help contractors work smarter, not harder.