UNC Health and Duke Health announced plans for the state’s first freestanding pediatric facility, to break ground in 2027.