The city council approved a new phased approach to its Transit Connector project that will instead emphasize new bus lanes ahead of the 2028 Olympics in Los Angeles.